אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

تحمل کردن
او نمیتواند آواز خوانی را تحمل کند.
thml kerdn
aw nmatwand awaz khwana ra thml kend.
לסבול
היא לא יכולה לסבול את השירה.

زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
zaaman kerdn
aw bh ake kewdke salm zaaad.
להוליד
היא הולידה ילד בריא.

ترسیدن
کودک در تاریکی میترسد.
trsadn
kewdke dr tarakea matrsd.
מפחד
הילד מפחד בחושך.

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
לפתוח
אתה יכול לפתוח לי את הפחית בבקשה?

به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
bh khanh rftn
aw b’ed az kear bh khanh marwd.
הולך
הוא הולך הביתה אחרי העבודה.

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
להתחיל
הטיילים התחילו מוקדם בבוקר.

شروع کردن
سربازها شروع میکنند.
shrw’e kerdn
srbazha shrw’e makennd.
להתחיל
החיילים מתחילים.

ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
שוטפת
אני לא אוהב לשטוף את הצלחות.

منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketabhaa zaada ra mntshr kerdh ast.
להוציא לאור
ההוצאה הוציאה לאור הרבה ספרים.

کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
pewshandn
aw mwhaa khwd ra mapewshand.
מכסה
היא מכסה את שיערה.
