אוצר מילים
למד פעלים – קזאחית

тастап кету
Ол тастап қалған банан терісіне тиіп кетеді.
tastap ketw
Ol tastap qalğan banan terisine tïip ketedi.
לזרוק
הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.

темір жолмен бару
Мен темір жолмен сол жерге барамын.
temir jolmen barw
Men temir jolmen sol jerge baramın.
לנסוע ברכבת
אני אנסוע לשם ברכבת.

табу
Сіз кім екенімді тапу керек.
tabw
Siz kim ekenimdi tapw kerek.
לנחש
אתה צריך לנחש מי אני!

өзгерту
Ауа райының өзгеруі себепті көп нәрсе өзгерді.
özgertw
Awa rayınıñ özgerwi sebepti köp närse özgerdi.
השתנה
הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.

шектеу
Сауда шектелген бе?
şektew
Sawda şektelgen be?
להגביל
האם כדאי להגביל את המסחר?

басу
Медсестра науқан пациентті өтірікке басады.
basw
Medsestra nawqan pacïentti ötirikke basadı.
לדחוף
האחות מדחפת את המטופל בכיסא גלגלים.

апарып келу
Біз Жолдызды апарып келдік.
aparıp kelw
Biz Joldızdı aparıp keldik.
לקחת איתך
לקחנו איתנו עץ חג המולד.

өрт
Отыш жанада өртуде.
ört
Otış janada örtwde.
בוער
אש בוערת במסוך.

сенімдемек
Біз бір-бірімізге сенімдейміз.
senimdemek
Biz bir-birimizge senimdeymiz.
להאמין
אנו כולנו מאמינים זה לזה.

салыстыру
Олар өздерінің фигураларын салыстырады.
salıstırw
Olar özderiniñ fïgwraların salıstıradı.
משווים
הם משווים את הספרות שלהם.

болу
Мында қаза болған.
bolw
Mında qaza bolğan.
אירע
אירעה פה תאונה.
