אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
waral
hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.
נוסעת
היא נוסעת ברכב שלה.

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
מפענח
הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.

ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
warta moondal
d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.
מגלה
הימנים מגלים ארץ חדשה.

لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
lānde tall
da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?
יוצא
מה יוצא מהביצה?

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
מצא
הוא מצא את הדלת פתוחה.

نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
niwal
taso kawali shi chē paise niwali shi.
לשמור
אתה יכול לשמור על הכסף.

واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
מנהיג
הקאובויז מנהיגים את הבקר באמצעות סוסים.

واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
wakhlawal
hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.
לזרוק
הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
באה
הבריאות באה תמיד בראש ובראשונה!

لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
līdal
haghē də dūrbeēn sarə līdaley.
להסתכל
היא מסתכלת דרך המשקפת.

ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
סיימה
בתנו סיימה זה עתה את האוניברסיטה.
