אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
לעבור
השכנים שלנו הולכים לעבור.

لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
מוצג
אמנות מודרנית מוצגת כאן.

محدودول
په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.
maḥdoodawal
pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.
להגביל
במהלך דיאטה, צריך להגביל את כמות המזון.

مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
לקבל תעודת כחולה
הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
לספר
היא סיפרה לי סוד.

کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
עבד על
הוא צריך לעבוד על כל התיקים האלה.

ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
zhaleedal
māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.
לשכב
הילדים שוכבים יחד על הדשא.

لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
lezhdal
mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.
להוביל
אנו מובילים את האופניים על גג המכונית.

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
מפענח
הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.

ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
warẓol
da sīnd pa obē kē wagaī.
שותות
הפרות שותות מים מהנהר.

بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
bīāwgrẓol
zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.
לחזור
התוכי שלי יכול לחזור אחרי שמי.
