אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
יוצאת
היא יוצאת מהמכונית.

پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
להכיר
כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
להאזין
הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.

غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
מזמין
המורה שלי מזמין אותי לעיתים קרובות.

جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
להזוז
זה בריא להזוז הרבה.

لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
להפסיק
אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!

استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
iste‘mālol
da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.
מודד
המכשיר הזה מודד כמה אנו אוכלים.

پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
מתחיל
חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.

واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
לזרוק ל
הם זורקים את הכדור אחד לשני.

لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
רשם
צריך לרשום את הסיסמה!

شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
šək kōl
hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.
לחשוד
הוא חושד שזו החברה שלו.
