‫אוצר מילים‬

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

jawrul

haghë da ṭokë jawrul kwi.

---

בוצע

הוא בוצע את התיקון.

فکر کول

په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

fikr kawal

pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.

---

לחשוב ביחד

צריך לחשוב ביחד במשחקי קלפים.

راواړل

پیغمبر یو بسته راواړي.

rāwāṛal

paighambar yaw bastah rāwāṛi.

---

מביא

השליח מביא חבילה.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

---

לברוח

כולם ברחו מהאש.

پوهیدل

هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

pohīdal

hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.

---

מספיק

זה מספיק, אתה מעצבן!

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

lghwë kul

da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.

---

ביטל

הוא לצערי ביטל את הפגישה.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

---

נכנסת

הספינה נכנסת לנמל.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

---

להצטרף

אפשר להצטרף אליך בנסיעה?

وهل

کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

wahl

kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.

---

חותך

העובד חותך את העץ.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

---

לקחת

היא לקחה בסתר כסף ממנו.

پېښل

د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

pizhal

da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.

---

תלויים

בחורף הם תולים בית ציפורים.

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

sāf lēdal

zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.

---

לראות

אני יכול לראות הכל בבירור דרך המשקפיים החדשים שלי.