אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
מנקה
העובד מנקה את החלון.

لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
lakal
pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.
לבעוט
באומנויות הלחימה, אתה חייב לדעת לבעוט היטב.

نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
naẕar kawal
daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.
לנטר
הכל ננטר כאן במצלמות.

غږ کول
د ټلویزیون غږ کړی!
ghẓ kowl
da ẓlowzīun ghẓ kṛi!
להדליק
הדלק את הטלוויזיה!

پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
להתקדם
השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.

بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
לשפר
היא רוצה לשפר את דמותה.

یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.
yaft kawol
zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.
להביא
אני יכול להביא לך עבודה מעניינת.

مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
התשכר
הוא התשכר.

ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
wurkul
mož dë ḓër šanānë wurkrwo.
קנו
קנינו הרבה מתנות.

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
מקווים
הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
התרגש
הנוף התרגש אותו.
