‫אוצר מילים‬

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

---

לעבור

הרכבת עוברת לידנו.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

---

לדחוף

המכונית נעצרה והייתה צריכה להדחף.

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

lwaydal

mōr khpal māshūm lwaydalee.

---

להרים

האמא מרימה את התינוק שלה.

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

---

הסתדר

הפעם זה לא הסתדר.

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

watl

doway da akhira koor ta watl ghwaazi.

---

לצאת

הילדים סוף סוף רוצים לצאת החוצה.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

---

להחזיר

הכלב החזיר את הצעצוע.

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

khoobidl

haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.

---

לישון

הם רוצים לישון עד מאוחר לפחות לילה אחד.

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

---

להקדיש תשומת לב

צריך להקדיש תשומת לב לשלטי הדרך.

جوړول

دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

jawṛūl

duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.

---

בונים

הילדים בונים מגדל גבוה.

برسره کول

ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

brsra kul

ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.

---

להגיע

המוניות הגיעו לתחנה.

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

toolayd kawol

mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.

---

מייצרים

אנחנו מייצרים חשמל באמצעות רוח ושמש.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

---

להתבלבל

קל להתבלבל ביער.