‫אוצר מילים‬

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

mareez cheeta wghorl

wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.

---

לקבל תעודת כחולה

הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

shnēdal

zə tasū na shnēḍam!

---

אני לא

אני לא שומע אותך!

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

saatal

wah pa kam paissaw sara saatal bayd.

---

להסתדר

היא צריכה להסתדר עם כסף מעט.

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

paasay raatlool

da psho ya zra ki paasay raatli shee?

---

לעבור

האם החתול יכול לעבור דרך החור הזה?

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ghora kool

zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.

---

להעדיף

הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

zhol

da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.

---

ללכת

השעון הולך מעט איטי.

خبرې اولول

هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

khabray awlol

haghay da khpal da gorono sara khabray awli.

---

לדבר

הוא מדבר לקהל שלו.

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

kaarol

hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.

---

עבדה

היא עובדת יותר טוב מגבר.

لېوالتیا ورکول

له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

lēwaltīa warkol

lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!

---

לאבד

המתן, איבדת את הארנק שלך!

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

larxodl

da ala mozh ta larxoodali di.

---

מדריך

המכשיר הזה מדריך אותנו את הדרך.

حکمول

هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

ḥukmol

hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.

---

פוקד

הוא פוקד את הכלב שלו.

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

likol

hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.

---

כתב ל

הוא כתב לי בשבוע שעבר.