لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

חכה
עדיין צריך לחכות חודש.
hkh
’edyyn tsryk lhkvt hvdsh.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

מוצג
אמנות מודרנית מוצגת כאן.
mvtsg
amnvt mvdrnyt mvtsgt kan.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

לבלות
היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.
lblvt
hya mblh at kl hzmn hpnvy shlh bhvts.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

מכסה
הילד מכסה את עצמו.
mksh
hyld mksh at ’etsmv.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.

רוצה לעזוב
היא רוצה לעזוב את המלון.
rvtsh l’ezvb
hya rvtsh l’ezvb at hmlvn.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

אוכלים
מה אנחנו רוצים לאכול היום?
avklym
mh anhnv rvtsym lakvl hyvm?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

מביא
הוא מביא את החבילה למעלה במדרגות.
mbya
hva mbya at hhbylh lm’elh bmdrgvt.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

לגעת
החקלאי גע בצמחיו.
lg’et
hhqlay g’e btsmhyv.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

להודות
הוא הודה לה בפרחים.
lhvdvt
hva hvdh lh bprhym.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

לשקר
לפעמים צריך לשקר במצב חירום.
lshqr
lp’emym tsryk lshqr bmtsb hyrvm.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

נוסעים
המכוניות נוסעות במעגל.
nvs’eym
hmkvnyvt nvs’evt bm’egl.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
