لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

להתחיל
הם הולכים להתחיל את הגירושין שלהם.
lhthyl
hm hvlkym lhthyl at hgyrvshyn shlhm.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

בוכה
הילד בוכה באמבטיה.
bvkh
hyld bvkh bambtyh.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.

שאל
הוא שאל אחר הוראות.
shal
hva shal ahr hvravt.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.
lh sounding kmv
hqvl shlh nshm’e mdhym.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.

לקחת זמן
זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.
lqht zmn
zh lqh hrbh zmn ’ed shhmzvvdh shlv hgy’eh.
وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

מכסה
היא מכסה את שיערה.
mksh
hya mksh at shy’erh.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.

עולה
הוא עולה במדרגות.
’evlh
hva ’evlh bmdrgvt.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.

לשפר
היא רוצה לשפר את דמותה.
lshpr
hya rvtsh lshpr at dmvth.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

נשק
הוא מנשק את התינוק.
nshq
hva mnshq at htynvq.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

מנצח
הוא מנסה לנצח בשחמט.
mntsh
hva mnsh lntsh bshhmt.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

לייצר
אפשר לייצר בצורה זולה יותר באמצעות רובוטים.
lyytsr
apshr lyytsr btsvrh zvlh yvtr bamts’evt rvbvtym.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
