لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

לטייל
הוא אוהב לטייל וראה הרבה מדינות.
ltyyl
hva avhb ltyyl vrah hrbh mdynvt.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

הולכים לטייל
המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.
hvlkym ltyyl
hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

מצאנו
מצאנו לינה במלון זול.
mtsanv
mtsanv lynh bmlvn zvl.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

הרוג
אני אהרוג את הזבוב!
hrvg
any ahrvg at hzbvb!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.

הכיסה
היא הכיסה את הלחם בגבינה.
hkysh
hya hkysh at hlhm bgbynh.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

ישרוף
האש תשרוף הרבה מהיער.
yshrvp
hash tshrvp hrbh mhy’er.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

הגיעה
המטוס הגיע בזמן.
hgy’eh
hmtvs hgy’e bzmn.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!
nytsh
hqbvtsh shlnv nytshh!
یېغل
زما ټولنه یېغله!

לחשוב
צריך לחשוב הרבה בשחמט.
lhshvb
tsryk lhshvb hrbh bshhmt.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

לאיית
הילדים לומדים לאיית.
layyt
hyldym lvmdym layyt.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

אוכלות
התרנגולות אוכלות את הגרעינים.
avklvt
htrngvlvt avklvt at hgr’eynym.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.

באה
הבריאות באה תמיד בראש ובראשונה!
bah
hbryavt bah tmyd brash vbrashvnh!