لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.

شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
ahsas kerdn
madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas makend.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
trke kerdn
bsaara az angulasaha makhwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
fhmadn
nmatwan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.

کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
bala rftn
aw bala pelhha marwd.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.

فرار کردن
بعضی بچهها از خانه فرار میکنند.
frar kerdn
b’eda bchehha az khanh frar makennd.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
