لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

λέω
Μερικές φορές πρέπει να λες ψέματα σε μια έκτακτη κατάσταση.
léo
Merikés forés prépei na les psémata se mia éktakti katástasi.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

γυμνάζομαι
Η γυμναστική σε κρατά νέο και υγιή.
gymnázomai
I gymnastikí se kratá néo kai ygií.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

παλεύω
Οι αθλητές παλεύουν μεταξύ τους.
palévo
Oi athlités palévoun metaxý tous.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

ανοίγω
Μπορείς να ανοίξεις αυτό το κουτί για μένα;
anoígo
Boreís na anoíxeis aftó to koutí gia ména?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

απαιτώ
Το εγγόνι μου με απαιτεί πολύ.
apaitó
To engóni mou me apaiteí polý.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

φτάνω
Το αεροπλάνο έφτασε εγκαίρως.
ftáno
To aeropláno éftase enkaíros.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

αποδέχομαι
Δεν μπορώ να το αλλάξω, πρέπει να το αποδεχτώ.
apodéchomai
Den boró na to alláxo, prépei na to apodechtó.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

παίρνω
Το παιδί παίρνεται από το νηπιαγωγείο.
paírno
To paidí paírnetai apó to nipiagogeío.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.

προσλαμβάνω
Η εταιρεία θέλει να προσλάβει περισσότερους ανθρώπους.
proslamváno
I etaireía thélei na proslávei perissóterous anthrópous.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

μπαίνω
Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.
baíno
To ploío baínei sto limáni.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.

προετοιμάζω
Έχει προετοιμαστεί ένα νόστιμο πρωινό!
proetoimázo
Échei proetoimasteí éna nóstimo proinó!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
