لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

uitsterven
Veel dieren zijn vandaag uitgestorven.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

opletten
Men moet opletten voor de verkeerstekens.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

drinken
De koeien drinken water uit de rivier.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.

open laten
Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

uitleggen
Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

begrijpen
Men kan niet alles over computers begrijpen.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

schoppen
Pas op, het paard kan schoppen!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

kijken
Ze kijkt door een gat.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

vertegenwoordigen
Advocaten vertegenwoordigen hun cliënten in de rechtbank.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

durven
Ik durf niet in het water te springen.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

terugbellen
Bel me morgen alstublieft terug.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
