لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

verdwalen
Mijn sleutel is vandaag verloren gegaan!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

meekomen
Kom nu mee!
راځئ
دا راته شه!

publiceren
Reclame wordt vaak in kranten gepubliceerd.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

tegenover liggen
Daar is het kasteel - het ligt er recht tegenover!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

antwoorden
De student beantwoordt de vraag.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

ontmoeten
Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op het internet.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

deelnemen
Hij neemt deel aan de race.
شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

wachten
We moeten nog een maand wachten.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

studeren
De meisjes studeren graag samen.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

wekken
De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

toevoegen
Ze voegt wat melk toe aan de koffie.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
