لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

aconseguir
Va aconseguir un bonic regal.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.

impressionar
Això realment ens va impressionar!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

estirar-se
Estaven cansats i es van estirar.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

enviar
Ell està enviant una carta.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.

lliurar
El repartidor de pizzes lliura la pizza.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

estalviar
La noia està estalviant el seu diners de butxaca.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

netejar
Ella neteja la cuina.
صافول
هغه د خوچچې صافي.

escoltar
Ella escolta i sent un so.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

acceptar
No puc canviar això, he d’acceptar-ho.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
