لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

aturar
La dona atura un cotxe.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

tornar
No pot tornar sol.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

agrair
Us agraeixo molt per això!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

menjar
Què volem menjar avui?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

exercir
Ella exerceix una professió inusual.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.

comprovar
Ell comprova qui hi viu.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

servir
El cambrer serveix el menjar.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

passar
Ella passa tot el seu temps lliure fora.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

actualitzar
Avui dia, has d’actualitzar constantment el teu coneixement.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

utilitzar
Ella utilitza productes cosmètics diàriament.
کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.
