لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

vzlietnuť
Bohužiaľ, jej lietadlo vzlietlo bez nej.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

odpustiť
Nikdy mu to nebude môcť odpustiť!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

zamestnať
Spoločnosť chce zamestnať viac ľudí.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

vymrieť
Mnoho zvierat dnes vymrelo.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

zaseknúť sa
Koleso sa zaseklo v blate.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

vyhadzovať
Nič nevyhadzuj zo šuplíka!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

znášať
Nemôže znášať to spev.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

zhodnúť sa
Cena sa zhoduje s výpočtom.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

rozlúčiť sa
Žena sa rozlúči.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.

stratiť
Počkaj, stratil si peňaženku!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

zabiť
Baktérie boli zabitý po experimente.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
