لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

predstaviti
Svoji družini predstavlja svojo novo punco.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

vnesti
V svoj koledar sem vnesel sestanek.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

želesti
Preveč si želi!
غواړل
هغه ډیر څیږي!

raje imeti
Naša hči ne bere knjig; raje ima telefon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

razveseliti
Gol razveseli nemške nogometne navijače.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

razumeti
Končno sem razumel nalogo!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

omeniti
Kolikokrat moram omeniti ta argument?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

pregledati
V tem laboratoriju pregledujejo vzorce krvi.
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

dešifrirati
On dešifrira drobni tisk z lupo.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

podariti
Naj podarim svoj denar beraču?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

spustiti noter
Sneg je padal zunaj in spustili smo jih noter.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
