لغتونه

पसरवणे

तो त्याच्या हातांची पसरवतो.

Pasaravaṇē

tō tyācyā hātān̄cī pasaravatō.

---

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

एकत्र येण

दोन व्यक्ती एकत्र येतात तेव्हा ते छान असते.

Ēkatra yēṇa

dōna vyaktī ēkatra yētāta tēvhā tē chāna asatē.

---

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

वर जाणे

प्रवासी गट डोंगरावर गेला.

Vara jāṇē

pravāsī gaṭa ḍōṅgarāvara gēlā.

---

پورته تلل

د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

निवडणे

तिने नवी चष्मा निवडली.

Nivaḍaṇē

tinē navī caṣmā nivaḍalī.

---

واخلل

هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

मिळवणे

मी तुम्हाला रोचक काम मिळवू शकतो.

Miḷavaṇē

mī tumhālā rōcaka kāma miḷavū śakatō.

---

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

सोडणे

पर्यटक दुपारी समुद्रकिनार सोडतात.

Sōḍaṇē

paryaṭaka dupārī samudrakināra sōḍatāta.

---

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

व्यायाम करणे

व्यायाम करणे तुम्हाला तरुण आणि आरोग्यवान ठेवते.

Vyāyāma karaṇē

vyāyāma karaṇē tumhālā taruṇa āṇi ārōgyavāna ṭhēvatē.

---

ورزش کول

ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

तपवून जाणे

तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.

Tapavūna jāṇē

tinē mahattvācyā abhiyōgālā tapavalēlā āhē.

---

ورکول

هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

उभे राहणे

पर्वतारोही चोटीवर उभा आहे.

Ubhē rāhaṇē

parvatārōhī cōṭīvara ubhā āhē.

---

ساتل

د غرونو په شاخ کې ساتي.

खाली रेखा काढणे

त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

Khālī rēkhā kāḍhaṇē

tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.

---

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

गमवणे

त्याने गोलाची संधी गमवली.

Gamavaṇē

tyānē gōlācī sandhī gamavalī.

---

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

घरी जाणे

तो कामानंतर घरी जातो.

Gharī jāṇē

tō kāmānantara gharī jātō.

---

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.