لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

პასუხი
ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.
p’asukhi
is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

მოდი შენთან
იღბალი მოდის შენთან.
modi shentan
ighbali modis shentan.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ქვევით ყურება
ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.
kvevit q’ureba
panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

მიღება
მან მიიღო ძალიან კარგი საჩუქარი.
migheba
man miigho dzalian k’argi sachukari.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

განადგურება
ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.
ganadgureba
t’ornado bevr sakhls anadgurebs.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

თარგმნა
მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.
targmna
mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

გახსნა
შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?
gakhsna
shegidzliat gamikhsnat es kila?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

მუშაობა
ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.
mushaoba
is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

ვფიქრობ
მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.
vpikrob
mas q’oveltvis unda ipikros masze.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

შეისწავლონ
ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.
sheists’avlon
adamianebs marsis shests’avla surt.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

დასასრული
მარშრუტი აქ მთავრდება.
dasasruli
marshrut’i ak mtavrdeba.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
