لغتونه

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

---

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

გახსნა

სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.

gakhsna

seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.

---

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

---

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

---

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

---

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

---

تولید کول

کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

შენახვა

შეგიძლიათ დაზოგოთ ფული გათბობაზე.

shenakhva

shegidzliat dazogot puli gatbobaze.

---

زېږول

تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

---

باید

هغه دلته باید وتښتي.

მატარებლით წასვლა

იქ მატარებლით წავალ.

mat’areblit ts’asvla

ik mat’areblit ts’aval.

---

چمځندول

زه د هغه ځای ته چمځندوم.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

gabede

mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.

---

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

ამოღება

საჭიროა სარეველების ამოღება.

amogheba

sach’iroa sarevelebis amogheba.

---

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

გაკოტრება

ბიზნესი ალბათ მალე გაკოტრდება.

gak’ot’reba

biznesi albat male gak’ot’rdeba.

---

بانکروټ شول

د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.