لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

გამგზავრება
თავისი მანქანით გარბის.
gamgzavreba
tavisi mankanit garbis.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

დასასრული
მარშრუტი აქ მთავრდება.
dasasruli
marshrut’i ak mtavrdeba.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.

სამუშაო
ის კაცზე უკეთ მუშაობს.
samushao
is k’atsze uk’et mushaobs.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

შესვლა
გემი ნავსადგურში შედის.
shesvla
gemi navsadgurshi shedis.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.

მოთხოვნა
შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.
motkhovna
shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

დაცვა
დედა იცავს შვილს.
datsva
deda itsavs shvils.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

მოხვდა
მატარებელი მანქანას დაეჯახა.
mokhvda
mat’arebeli mankanas daejakha.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

იპოვე გზა
ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.
ip’ove gza
labirintshi k’argad vp’oulob gzas.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

ურჩევნია
ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.
urchevnia
bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ტარება
ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.
t’areba
viri mdzime t’virts at’arebs.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.

არჩევა
მან ვაშლი აიღო.
archeva
man vashli aigho.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.
