لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

се прости
Жената се прости.
se prosti
Ženata se prosti.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.

имитира
Детето имитира авион.
imitira
Deteto imitira avion.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

отстапува
Многу стари куќи мора да отстапат пред новите.
otstapuva
Mnogu stari kuḱi mora da otstapat pred novite.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

зголемува
Компанијата го зголеми својот приход.
zgolemuva
Kompanijata go zgolemi svojot prihod.
زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

прави
Ништо не можеше да се направи за штетата.
pravi
Ništo ne možeše da se napravi za štetata.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

обновува
Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.
obnovuva
Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

губи
Почекај, го изгуби патникот!
gubi
Počekaj, go izgubi patnikot!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

троши пари
Треба да трошиме многу пари за поправки.
troši pari
Treba da trošime mnogu pari za popravki.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

познава
Таа не е запознаена со електричество.
poznava
Taa ne e zapoznaena so električestvo.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

извади
Како ќе го извади тој голема риба?
izvadi
Kako ḱe go izvadi toj golema riba?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

гурка
Автомобилот стана и мораше да се гурка.
gurka
Avtomobilot stana i moraše da se gurka.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
