لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

дозволено
Тука е дозволено да се пуши!
dozvoleno
Tuka e dozvoleno da se puši!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!

тестира
Автомобилот се тестира во работилницата.
testira
Avtomobilot se testira vo rabotilnicata.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

сака
Таа повеќе сака чоколадо од зеленчук.
saka
Taa poveḱe saka čokolado od zelenčuk.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

рекла
Таа ми рече тајна.
rekla
Taa mi reče tajna.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.

пише на
Тој ми напиша минатата недела.
piše na
Toj mi napiša minatata nedela.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

дава
Таа го дава своето срце.
dava
Taa go dava svoeto srce.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.

слуша
Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.
sluša
Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

се справува
Мора да се справуваме со проблемите.
se spravuva
Mora da se spravuvame so problemite.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

заштитува
Каската треба да заштитува од несреќи.
zaštituva
Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!

поминува
Може ли мачката да помине низ оваа рупа?
pominuva
Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
