لغتونه

শুরু করা

পর্বতারোহীরা সকালে শুরু করেছে।

Śuru karā

parbatārōhīrā sakālē śuru karēchē.

---

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

কাটা

চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।

Kāṭā

cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.

---

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

মিথ্যা বলা

বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।

Mithyā balā

bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.

---

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

পৃথক করা

আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!

Pr̥thaka karā

āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!

---

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

ঘুরানো

সে আমাদের দিকে মুখ করতে ঘুরে এসেছে।

Ghurānō

sē āmādēra dikē mukha karatē ghurē ēsēchē.

---

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

শুনতে

সে তার গর্ভবতী স্ত্রীর পেটে শুনতে পছন্দ করে।

Śunatē

sē tāra garbhabatī strīra pēṭē śunatē pachanda karē.

---

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

ঢুকা

ঢুকুন!

Ḍhukā

ḍhukuna!

---

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

প্রক্ষালন করা

এই পুরানো রাবার টায়ারগুলি পৃথকভাবে প্রক্ষালন করা হতে হবে।

Prakṣālana karā

ē‘i purānō rābāra ṭāẏāraguli pr̥thakabhābē prakṣālana karā hatē habē.

---

ونیول

دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

সেট করা

আপনি ঘড়িটি সেট করতে হবে।

Sēṭa karā

āpani ghaṛiṭi sēṭa karatē habē.

---

رغول

تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

উত্তর দেওয়া

সে একটি প্রশ্নের সাথে উত্তর দিয়েছে।

Uttara dē‘ōẏā

sē ēkaṭi praśnēra sāthē uttara diẏēchē.

---

ځوابول

هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

ভাড়া দেওয়া

তিনি তার বাড়ি ভাড়া দিচ্ছেন।

Bhāṛā dē‘ōẏā

tini tāra bāṛi bhāṛā dicchēna.

---

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

ভ্রমণ করা

আমরা ইউরোপ দিয়ে ভ্রমণ করতে পছন্দ করি।

Bhramaṇa karā

āmarā i‘urōpa diẏē bhramaṇa karatē pachanda kari.

---

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.