لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

nechať otvorené
Kto necháva okná otvorené, pozýva zlodejov!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

dôverovať
Všetci si dôverujeme.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

zraziť
Cyklistu zrazil automobil.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.

kontrolovať
Zubár kontroluje zuby.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

otvárať
Dieťa otvára svoj darček.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

urobiť
Chcú niečo urobiť pre svoje zdravie.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

obohatiť
Koreniny obohacujú naše jedlo.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

vytrhnúť
Buriny treba vytrhnúť.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.

cítiť
Matka cíti veľa lásky k svojmu dieťaťu.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

bojovať
Hasiči bojujú s ohňom z vzduchu.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

zvyknúť si
Deti si musia zvyknúť čistiť si zuby.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
