لغتونه

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

---

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

shemtsireba

autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.

---

لږول

زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

---

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

---

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

---

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

---

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

shesvla

sast’umro otakhshi shedis.

---

ننوتل

هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

ქირავდება

თავის სახლს ქირავდება.

kiravdeba

tavis sakhls kiravdeba.

---

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

---

ګډول

د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

გამოფენა

აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.

gamopena

ak tanamedrove khelovnebaa gamopenili.

---

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

---

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

საჭიროება

საბურავის შესაცვლელად გჭირდებათ ჯეკი.

sach’iroeba

saburavis shesatsvlelad gch’irdebat jek’i.

---

اړتیا لرل

تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.