لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

მენატრება
ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.
menat’reba
lursmani gamot’ova da tavi daaziana.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

მართვა
ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?
martva
vin martavs puls tkvens ojakhshi?
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

მისცეს
ის აძლევს მას თავის გასაღებს.
mistses
is adzlevs mas tavis gasaghebs.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

შესვლა
სასტუმრო ოთახში შედის.
shesvla
sast’umro otakhshi shedis.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

გაბედე
წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.
gabede
ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

გაუმჯობესება
მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.
gaumjobeseba
mas surs piguris gaumjobeseba.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

გაუშვით წინ
არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.
gaushvit ts’in
aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

გზა დაუთმო
ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.
gza dautmo
bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

შექმნა
მან სახლის მოდელი შექმნა.
shekmna
man sakhlis modeli shekmna.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

დააბიჯე
ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.
daabije
am pekhit mits’as ver davabijeb.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

ქირავდება
თავის სახლს ქირავდება.
kiravdeba
tavis sakhls kiravdeba.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
