لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

høste
Vi høstet mye vin.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.

ha
Vår datter har bursdag i dag.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.

komme lett
Surfing kommer lett for ham.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

dø ut
Mange dyr har dødd ut i dag.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

levere
Pizzabudet leverer pizzaen.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

hjelpe
Alle hjelper til med å sette opp teltet.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

nekte
Barnet nekter maten sin.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

spare
Jenta sparer lommepengene sine.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

rope
Hvis du vil bli hørt, må du rope budskapet ditt høyt.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

melde
Alle om bord melder til kapteinen.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

røyke
Kjøttet blir røkt for å bevare det.
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
