لغتونه
فعلونه زده کړئ – Estonian

mõtlema
Ta peab teda alati mõtlema.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

ületama
Vaalad ületavad kõiki loomi kaalus.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

selgitama
Vanaisa selgitab maailma oma lapselapsele.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

järgima
Tibud järgnevad alati oma emale.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

otsima
Varas otsib maja läbi.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.

alla minema
Ta läheb trepist alla.
کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.

üles tulema
Ta tuleb trepist üles.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

pikali heitma
Nad olid väsinud ja heitsid pikali.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

juhtuma
Midagi halba on juhtunud.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

võtma
Tal tuleb võtta palju ravimeid.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.

üle võtma
Rohevähid on üle võtnud.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
