لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

מעמיס
העבודה במשרד מעמיסה עליה הרבה.
m’emys
h’ebvdh bmshrd m’emysh ’elyh hrbh.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

להרים
האמא מרימה את התינוק שלה.
lhrym
hama mrymh at htynvq shlh.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.

חכה
היא מחכה לאוטובוס.
hkh
hya mhkh lavtvbvs.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.

קיים
הדינוזורים אינם קיימים יותר היום.
qyym
hdynvzvrym aynm qyymym yvtr hyvm.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

להוציא
עליך להוציא את העשבים המזיקים.
lhvtsya
’elyk lhvtsya at h’eshbym hmzyqym.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.

לפרסם
פרסומות מתפרסמות לעיתים קרובות בעיתונות.
lprsm
prsvmvt mtprsmvt l’eytym qrvbvt b’eytvnvt.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

להפוך
הוא הפך כדי להתמודד איתנו.
lhpvk
hva hpk kdy lhtmvdd aytnv.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

משמח
השער משמח את אוהדי הכדורגל הגרמניים.
mshmh
hsh’er mshmh at avhdy hkdvrgl hgrmnyym.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

מצביעים
הבוחרים מצביעים היום על עתידם.
mtsby’eym
hbvhrym mtsby’eym hyvm ’el ’etydm.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

להבין
אחד לא יכול להבין הכל על מחשבים.
lhbyn
ahd la ykvl lhbyn hkl ’el mhshbym.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

להזמין
אנו מזמינים אותך למסיבת סילבסטר שלנו.
lhzmyn
anv mzmynym avtk lmsybt sylbstr shlnv.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
