لغتونه

בודק

הרופא השיניים בודק את השניים.

bvdq

hrvpa hshynyym bvdq at hshnyym.

---

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

לעקוב

הכלב שלי עוקב אחרי כשאני רץ.

l’eqvb

hklb shly ’evqb ahry kshany rts.

---

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

להראות

אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.

lhravt

any ykvl lhravt vyzh bdrkvn shly.

---

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

נוסעים

המכוניות נוסעות במעגל.

nvs’eym

hmkvnyvt nvs’evt bm’egl.

---

پړېږدل

د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

לשקר

הוא משקר לעתים קרובות כשהוא רוצה למכור משהו.

lshqr

hva mshqr l’etym qrvbvt kshhva rvtsh lmkvr mshhv.

---

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

להזוז

זה בריא להזוז הרבה.

lhzvz

zh brya lhzvz hrbh.

---

جنبه کول

د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

לברוח

כולם ברחו מהאש.

lbrvh

kvlm brhv mhash.

---

وهل

هر څوک له اوره وهل.

לבחור

קשה לבחור את הנכון.

lbhvr

qshh lbhvr at hnkvn.

---

ټاکل

د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

להוציא לאור

ההוצאה מוציאה לאור את המגזינים האלו.

lhvtsya lavr

hhvtsah mvtsyah lavr at hmgzynym halv.

---

خپرول

د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

יש לשרוף

הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.

ysh lshrvp

hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.

---

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

לנחש

אתה צריך לנחש מי אני!

lnhsh

ath tsryk lnhsh my any!

---

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

להוביל

אנו מובילים את האופניים על גג המכונית.

lhvbyl

anv mvbylym at havpnyym ’el gg hmkvnyt.

---

لېږل

موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.