لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

לצבוע
צבעתי לך תמונה יפה!
ltsbv’e
tsb’ety lk tmvnh yph!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!

להעלות
כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?
lh’elvt
kmh p’emym any tsryk lh’elvt at hvvykvh hzh?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

להציע
היא הציעה להשקות את הפרחים.
lhtsy’e
hya htsy’eh lhshqvt at hprhym.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

לשבת
היא יושבת ליד הים בשקיעה.
lshbt
hya yvshbt lyd hym bshqy’eh.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.

לחבר
חבר את הטלפון באמצעות כבל!
lhbr
hbr at htlpvn bamts’evt kbl!
ارتباط جوړول
خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.

העזו
הם העזו לקפוץ מתוך המטוס.
h’ezv
hm h’ezv lqpvts mtvk hmtvs.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

התדהמה
היא התדהמה כשקיבלה את החדשות.
htdhmh
hya htdhmh kshqyblh at hhdshvt.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

לספר
יש לי משהו חשוב לספר לך.
lspr
ysh ly mshhv hshvb lspr lk.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

השאיר בלתי נגע
הטבע הושאר בלתי נגע.
hshayr blty ng’e
htb’e hvshar blty ng’e.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.

להתחיל לרוץ
האתלטית עומדת להתחיל לרוץ.
lhthyl lrvts
hatltyt ’evmdt lhthyl lrvts.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

להתחיל
הטיילים התחילו מוקדם בבוקר.
lhthyl
htyylym hthylv mvqdm bbvqr.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
