لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

שוטפת
אני לא אוהב לשטוף את הצלחות.
shvtpt
any la avhb lshtvp at htslhvt.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.

להסתכל
היא מסתכלת למטה לעמק.
lhstkl
hya mstklt lmth l’emq.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

מלחמים
כוח האש מלחם באש מהאוויר.
mlhmym
kvh hash mlhm bash mhavvyr.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

מוסיפה
האם מוסיפה את הבת הביתה.
mvsyph
ham mvsyph at hbt hbyth.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

לעבור
התלמידים עברו את המבחן.
l’ebvr
htlmydym ’ebrv at hmbhn.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

לבקר
הרופאים מבקרים את החולה כל יום.
lbqr
hrvpaym mbqrym at hhvlh kl yvm.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

התכחשו
הרבה חיות התכחשו היום.
htkhshv
hrbh hyvt htkhshv hyvm.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

עזר
הוא עזר לו לקום.
’ezr
hva ’ezr lv lqvm.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

תכנס
תכנס!
tkns
tkns!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

להביע את עצמך
מי שיודע משהו יכול להביע את עצמו בכיתה.
lhby’e at ’etsmk
my shyvd’e mshhv ykvl lhby’e at ’etsmv bkyth.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

כתב ל
הוא כתב לי בשבוע שעבר.
ktb l
hva ktb ly bshbv’e sh’ebr.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
