لغتونه

обновлять

Живописец хочет обновить цвет стены.

obnovlyat‘

Zhivopisets khochet obnovit‘ tsvet steny.

---

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

обновлять

В наши дни вам нужно постоянно обновлять свои знания.

obnovlyat‘

V nashi dni vam nuzhno postoyanno obnovlyat‘ svoi znaniya.

---

نوي کول

د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

входить

Корабль входит в гавань.

vkhodit‘

Korabl‘ vkhodit v gavan‘.

---

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

ubezhdat‘

Yey chasto prikhoditsya ubezhdat‘ svoyu doch‘ yest‘.

---

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

обращать внимание на

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye na

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

---

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

ждать

Дети всегда ждут снега.

zhdat‘

Deti vsegda zhdut snega.

---

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

поднимать

Мать поднимает своего ребенка.

podnimat‘

Mat‘ podnimayet svoyego rebenka.

---

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

поворачивать

Вы можете повернуть налево.

povorachivat‘

Vy mozhete povernut‘ nalevo.

---

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

экономить

Мои дети экономят свои деньги.

ekonomit‘

Moi deti ekonomyat svoi den‘gi.

---

زېږول

زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

искать

Что ты не знаешь, ты должен искать.

iskat‘

Chto ty ne znayesh‘, ty dolzhen iskat‘.

---

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

останавливаться

Такси остановились на остановке.

ostanavlivat‘sya

Taksi ostanovilis‘ na ostanovke.

---

برسره کول

ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

оставлять без слов

Сюрприз оставляет ее без слов.

ostavlyat‘ bez slov

Syurpriz ostavlyayet yeye bez slov.

---

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.