لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

zaposliti
Podjetje želi zaposliti več ljudi.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

mimoiti
Vlak nas mimoiti.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

verjeti
Mnogi verjamejo v Boga.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

pustiti predse
Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

pokazati
On pokaže svojemu otroku svet.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

ležati za
Čas njene mladosti leži daleč za njo.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pojaviti se
V vodi se je nenadoma pojavila velika riba.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

zagotavljati
Zavarovanje zagotavlja zaščito v primeru nesreč.
ضمانت ورکول
د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

umreti
V filmih umre veliko ljudi.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

dodati
Kavi doda nekaj mleka.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
