لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

graditi
Djeca grade visoki toranj.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

vjerovati
Mnogi ljudi vjeruju u Boga.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

osjećati
Često se osjeća samim.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.

svidjeti se
Djetetu se sviđa nova igračka.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

pokriti
Lokvanji pokrivaju vodu.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

opterećivati
Uredski posao je jako opterećuje.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

učiniti
Ništa se nije moglo učiniti glede štete.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

sjesti
Ona sjedi kraj mora pri zalasku sunca.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.

uvjeriti
Često mora uvjeriti svoju kćer da jede.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

slušati
On je sluša.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

komentirati
On svakodnevno komentira politiku.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
