لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

снаћи се
Она мора да се снађе с мало новца.
snaći se
Ona mora da se snađe s malo novca.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.

доћи кући
Тата је конечно дошао кући!
doći kući
Tata je konečno došao kući!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

приметити
Она примећује некога споља.
primetiti
Ona primećuje nekoga spolja.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

одушевљавати
Гол одушевљава немачке навијаче фудбала.
oduševljavati
Gol oduševljava nemačke navijače fudbala.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

притиснути
Он притиска дугме.
pritisnuti
On pritiska dugme.
موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

радовати се
Деца се увек радују снегу.
radovati se
Deca se uvek raduju snegu.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

гласати
Гласачи данас гласају о својој будућности.
glasati
Glasači danas glasaju o svojoj budućnosti.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

избећи
Она избегава свог колегу.
izbeći
Ona izbegava svog kolegu.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

почети
Нови живот почиње са браком.
početi
Novi život počinje sa brakom.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

покривати
Дете се покрива.
pokrivati
Dete se pokriva.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.

вежбати
Она вежба необично занимање.
vežbati
Ona vežba neobično zanimanje.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.

прати
Не волим да прам судове.
prati
Ne volim da pram sudove.