لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

كتب إلى
كتب لي الأسبوع الماضي.
katab ‘iilaa
kutub li al‘usbue almadi.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

يسحب
الطائرة المروحية تسحب الرجلين للأعلى.
yashab
altaayirat almirwahiat tashab alrajulayn lil‘aelaa.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

يرفض
الطفل يرفض طعامه.
yarfud
altifl yarfud taeamahu.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

استثمر
فيما يجب أن نستثمر أموالنا؟
aistuthmir
fima yajib ‘an nastathmir ‘amwalnaa?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

ستلد
ستلد قريبًا.
satalid
satalid qryban.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

غادروا
غادر ضيوف العطلة أمس.
ghadaruu
ghadar duyuf aleutlat ‘amsi.
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

وجدت
لم أستطع العثور على جواز سفري بعد الانتقال.
wajadat
lam ‘astatie aleuthur ealaa jawaz safariin baed aliantiqal.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

يتبع
كلبي يتبعني عندما أركض.
yatabae
kalbi yatbaeuni eindama ‘arkadu.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

كفى
هذا يكفي، أنت مزعج!
kafaa
hadha yakfi, ‘ant muzeaji!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

ضل
مفتاحي ضل اليوم!
dala
miftahi dali alyawmi!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

تأتي
هي تأتي من الدرج.
tati
hi tati min aldaraju.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
