لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

يشرح
الجد يشرح العالم لحفيده.
yashrah
aljadu yashrah alealam lihafidihi.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

استدار
يجب أن تدير السيارة هنا.
aistadar
yajib ‘an tudir alsayaarat huna.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

أخذ مع
أخذنا شجرة عيد الميلاد معنا.
‘akhadh mae
‘akhadhna shajarat eid almilad maena.
ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.

يدفعون
يدفعون الرجل إلى الماء.
yadfaeun
yadfaeun alrajul ‘iilaa alma‘i.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

كذب
هو غالبًا ما يكذب عندما يريد بيع شيء.
kidhib
hu ghalban ma yakdhib eindama yurid baye shay‘i.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

ألغى
للأسف، ألغى الاجتماع.
‘alghaa
lil‘asfa, ‘alghaa aliajtimaei.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

يذكر
الكمبيوتر يذكرني بمواعيدي.
yudhkar
alkumbiutar yudhkiruni bimawaeidi.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

ساعد في النهوض
ساعده في النهوض.
saeid fi alnuhud
saeadah fi alnuhudu.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

تصافح
أنهوا مشاجرتكم وتصافحوا أخيرًا!
tusafuh
‘anhawa mushajaratakum watusafahuu akhyran!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

كتب إلى
كتب لي الأسبوع الماضي.
katab ‘iilaa
kutub li al‘usbue almadi.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

أصبح أعمى
الرجل الذي لديه الشارات أصبح أعمى.
‘asbah ‘aemaa
alrajul aladhi ladayh alshaarat ‘asbah ‘aemaa.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
