لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

أقالني
رئيسي قد أقالني.
‘aqualani
rayiysi qad ‘aqaliniy.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

تضللت
تضللت في طريقي.
tadalalt
tadalalt fi tariqi.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.

استدار
استدار ليواجهنا.
astadar
astadar liuajihana.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

أثر فينا
ذلك أثر فينا حقًا!
‘athar fina
dhalik ‘athar fina hqan!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

أصبح أصدقاء
أصبح الاثنان أصدقاء.
‘asbah ‘asdiqa‘
‘asbah aliathnan ‘asdiqa‘a.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

لاحظت
لاحظت شخصًا خارجًا.
lahazt
lahazt shkhsan kharjan.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

سمح
يجب ألا يسمح للكآبة.
samh
yajib ‘alaa yusmah lilkabati.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

يضلل
من السهل أن يضلل المرء في الغابة.
yudalil
min alsahl ‘an yudalil almar‘ fi alghabati.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

قوي
الجمباز يقوي العضلات.
qawiun
aljumbaz yuqawiy aleadalati.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.

عاد
عاد البوميرانج.
ead
ead albumiranji.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.

يصلي
يصلي بهدوء.
yusaliy
yusaliy bihudu‘.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
