لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

търся
Полицията търси извършителя.
tŭrsya
Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

чакам
Още трябва да чакаме един месец.
chakam
Oshte tryabva da chakame edin mesets.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

преминавам
Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.
preminavam
Vodata beshe tvŭrde visoka; kamionŭt ne mozha da premine.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

харча пари
Трябва да харчим много пари за ремонти.
kharcha pari
Tryabva da kharchim mnogo pari za remonti.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

оглеждам се
Тя се огледна към мен и се усмихна.
oglezhdam se
Tya se ogledna kŭm men i se usmikhna.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

покривам
Тя е покрила хляба със сирене.
pokrivam
Tya e pokrila khlyaba sŭs sirene.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

работя за
Той се усърдстваше за добрите си оценки.
rabotya za
Toĭ se usŭrdstvashe za dobrite si otsenki.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

карам
Те карат колкото могат по-бързо.
karam
Te karat kolkoto mogat po-bŭrzo.
سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

затварям
Тя затваря завесите.
zatvaryam
Tya zatvarya zavesite.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

издигам
Хеликоптерът издига двамата мъже.
izdigam
Khelikopterŭt izdiga dvamata mŭzhe.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

моля се
Той се моли тихо.
molya se
Toĭ se moli tikho.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
