لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

melot
Viņš bieži melo, kad vēlas ko pārdot.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

triekt
Vilciens trieca automašīnu.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

saprast
Es tevi nesaprotu!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

iepazīt
Svešiem suņiem gribas viens otru iepazīt.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

piegādāt
Viņš piegādā pica uz mājām.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

nospiež
Viņš nospiež pogu.
موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

dzemdēt
Viņa dzemdēja veselu bērnu.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

pārrunāt
Kolēģi pārrunā problēmu.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

klausīties
Bērni labprāt klausās viņas stāstos.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

pārvākties prom
Mūsu kaimiņi pārvācas prom.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.

pamest
Vīrs pamet.
لېدل
سړی لېدلی.
