لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

moliti
On se tiho moli.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ležati
Djeca leže zajedno u travi.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

uzeti
Tajno je uzela novac od njega.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

slušati
Rado sluša trbuh svoje trudne supruge.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

proći
Voda je bila previsoka; kamion nije mogao proći.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

postaviti
Datum se postavlja.
رغول
نیټه رغول شوی دی.

obogatiti
Začini obogaćuju našu hranu.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

postati prijatelji
Dvoje su postali prijatelji.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

ustupiti mjesto
Mnoge stare kuće moraju ustupiti mjesto novima.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

pobjediti
Pokušava pobijediti u šahu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

zaustaviti
Morate se zaustaviti na crveno svjetlo.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
