لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

асыгуу
Гамак чатынан асыгат.
asıguu
Gamak çatınan asıgat.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.

коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
korkotuu
Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

кир
Мен күндөгү киргиздим.
kir
Men kündögü kirgizdim.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

тохтотуу
Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.
tohtotuu
Siz kızıl jarıkta tohtosuŋuz kerek.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

өртүү
Бала өзүн өртөт.
örtüü
Bala özün örtöt.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.

кетүү
Көп английчилер ЕАштан кеткени келет.
ketüü
Köp angliyçiler EAştan ketkeni kelet.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

текшерүү
Ал ким жашайтындыгын текшерет.
tekşerüü
Al kim jaşaytındıgın tekşeret.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Başlık anı işten çıgardı.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.
çıgıp ketüü
Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.
uruksat berüü
Atası anı kompyuterin koldonuuga uruksat bergen jok.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

көрүү
Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.
körüü
Men jaŋı oçkoloromdon baarın açık köröm.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

бер
Ал саламат бала көргөн.
ber
Al salamat bala körgön.