لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.
çıg
Kelgen çıgışta çıgıŋız.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

издөө
Мен күздө гыба издейм.
izdöö
Men küzdö gıba izdeym.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

кол коюу
Кол коюшу тууралуу!
kol koyuu
Kol koyuşu tuuraluu!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!

таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.
tamatuu
Bizdin kız universitetti tamattadı.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

жиберүү
Ал жазма жиберөт.
jiberüü
Al jazma jiberöt.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.

тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.
tepüü
Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

тохтотуу
Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.
tohtotuu
Siz kızıl jarıkta tohtosuŋuz kerek.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

жакындаган
Жалпак жакындаган.
jakındagan
Jalpak jakındagan.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

алуу
Ал жакшы сыйлык алат.
aluu
Al jakşı sıylık alat.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
tabuu
Men öz jolumdu taba albaym.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

жетүү
Ал убактысында жетти.
jetüü
Al ubaktısında jetti.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
