لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.
çıg
Kelgen çıgışta çıgıŋız.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.
tömön körgön
Al künü sayın jaŋı zat tömön köröt.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
uylonuu
Kiçinekeyler uylonup bolboyt.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!
öltürüü
Eşek menen kimdirdi öltürö alasıŋ!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.

көргөзүү
Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.
körgözüü
Advokattar işenen aldında klientterin körgözöt.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.
tüzötüü
Mugalim studentterdin esselerin tüzötöt.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

аралаштыруу
Ал жемиш сокун аралаштырат.
aralaştıruu
Al jemiş sokun aralaştırat.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.

жол таштал
Орунда жол ташталганы оңой.
jol taştal
Orunda jol taştalganı oŋoy.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.
burtuu
Sol jakka burtulsaŋ bolot.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!
jol taştal
Menin açkıçım bügün jol taştaldı!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.
bilüü
Al köp kitepterdi deyarlı bilip jatat.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.

күтүү
Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.
kütüü
Baldar kışta kar jaagandıgın kütöt.