لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
anha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

خاموش کردن
او ساعت زنگدار را خاموش میکند.
khamwsh kerdn
aw sa’et zngudar ra khamwsh makend.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.

خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
khwabadn
nwzad khwabadh ast.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.

مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
