لغتونه

کمک کردن

آتش‌نشانان سریعاً کمک کردند.

kemke kerdn

atsh‌nshanan sra’eaan kemke kerdnd.

---

مرستل

د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

---

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

---

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

باید

باید زیاد آب نوشید.

baad

baad zaad ab nwshad.

---

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.

انتظار کشیدن

او در انتظار اتوبوس است.

antzar keshadn

aw dr antzar atwbws ast.

---

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

دلتنگ شدن

من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!

dltngu shdn

mn khala bh tw dltngu khwahm shd!

---

ورکتل

زه تاسو ته ډېر ورکم!

همراه سوار شدن

آیا می‌توانم با شما همراه سوار شوم؟

hmrah swar shdn

aaa ma‌twanm ba shma hmrah swar shwm?

---

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

آویخته شدن

گهواره از سقف آویخته شده است.

awakhth shdn

guhwarh az sqf awakhth shdh ast.

---

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

گرفتن

او یک هدیه زیبا گرفت.

gurftn

aw ake hdah zaba gurft.

---

یافت کول

وه یوه ښه هدیه یافته.

پرداخت کردن

او با کارت اعتباری پرداخت کرد.

perdakht kerdn

aw ba keart a’etbara perdakht kerd.

---

ورکول

هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

ایستادن

او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.

aastadn

aw dagur nma‌twand bh tnhaaa baastd.

---

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

شناختن

سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.

shnakhtn

sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.

---

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.