لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.
nguh dashtn
mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh madarm.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl madhd.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

افزایش دادن
جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
afzaash dadn
jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

دور انداختن
چیزی از کشو ندور!
dwr andakhtn
cheaza az keshw ndwr!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

تمیز کردن
او آشپزخانه را تمیز میکند.
tmaz kerdn
aw ashpezkhanh ra tmaz makend.
صافول
هغه د خوچچې صافي.

خواندن
کودکان یک ترانه میخوانند.
khwandn
kewdkean ake tranh makhwannd.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.

توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
