لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

خریدن
آنها میخواهند یک خانه بخرند.
khradn
anha makhwahnd ake khanh bkhrnd.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.

حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

اضافه کردن
او بعضی شیر به قهوه اضافه میکند.
adafh kerdn
aw b’eda shar bh qhwh adafh makend.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

نوشیدن
او چای مینوشد.
nwshadn
aw cheaa manwshd.
ورځول
خړه چای ورځي.

نشان دادن
او آخرین مد را نشان میدهد.
nshan dadn
aw akhran md ra nshan madhd.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.

گذاشتن
او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.
gudashtn
aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
khwastn barwn rftn
kewdke makhwahd barwn brwd.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

علاقه داشتن
فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.
’elaqh dashtn
frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
lal kerdn
an mfajat aw ra lal makend.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
