لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

entrer
Le navire entre dans le port.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.

débrancher
La prise est débranchée!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!

apparaître
Un gros poisson est soudainement apparu dans l’eau.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

mentionner
Le patron a mentionné qu’il le licencierait.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

construire
Ils ont construit beaucoup de choses ensemble.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

construire
Quand la Grande Muraille de Chine a-t-elle été construite?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

envoyer
Je t’envoie une lettre.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.

laisser passer
Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

voir clairement
Je vois tout clairement avec mes nouvelles lunettes.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

découper
Le tissu est découpé à la taille.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

découvrir
Mon fils découvre toujours tout.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
