لغتونه

ทำให้

น้ำตาลทำให้เกิดโรคมากมาย

thảh̄ı̂

n̂ảtāl thảh̄ı̂ keid rokh mākmāy

---

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

ชอบ

เด็ก ๆ หลายคนชอบลูกอมกว่าสิ่งที่ดีต่อส healthุขภาพ

chxb

dĕk «h̄lāy khn chxb lūkxm kẁā s̄ìng thī̀ dī t̀x s̄ healthuk̄h p̣hāph

---

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ดื่มเมา

เขาดื่มเมา

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā

---

مست شول

وه مست شو.

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

---

کوښښول

هغه د لیمو کوښښوي.

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

---

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

โหวต

ผู้ลงคะแนนเสียงกำลังโหวตเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาวันนี้

h̄owt

p̄hū̂ lng khanæns̄eīyng kảlạng h̄owt keī̀yw kạb xnākht k̄hxng phwk k̄heā wạn nī̂

---

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

r̂xngphelng

dĕk«r̂xngphelng

---

لمانځل

د واړو لمانځي یو سندره.

ผ่าน

แมวสามารถผ่านรูนี้ได้ไหม?

p̄h̀ān

mæw s̄āmārt̄h p̄h̀ān rū nī̂ dị̂ h̄ịm?

---

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

หาที่พัก

เราหาที่พักได้ที่โรงแรมราคาถูก.

H̄ā thī̀phạk

reā h̄ā thī̀phạk dị̂thī̀ rongræm rākhā t̄hūk.

---

د ځای موندل

موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

หาทาง

ฉันสามารถหาทางในเขาวงกตได้ดี.

H̄ā thāng

c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā thāngnı k̄heā wngkt dị̂ dī.

---

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

บันทึก

ลูกของฉันบันทึกเงินของพวกเขาเอง

bạnthụk

lūk k̄hxng c̄hạn bạnthụk ngein k̄hxng phwk k̄heā xeng

---

زېږول

زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

---

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.