لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

เพลิดเพลิน
เธอเพลิดเพลินกับชีวิต
phelidphelin
ṭhex phelidphelin kạb chīwit
خوښول
هغه زندګی خوښوي.

ขี่
พวกเขาขี่เร็วที่สุดที่พวกเขาสามารถ
k̄hī̀
phwk k̄heā k̄hī̀ rĕw thī̀s̄ud thī̀ phwk k̄heā s̄āmārt̄h
سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

อยู่เบื้องหลัง
เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว
xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng
welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

โยนให้
เขาโยนลูกบอลให้กับกันและกัน
Yon h̄ı̂
k̄heā yon lūkbxl h̄ı̂ kạb kạnlæakạn
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

รู้
เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้
rū̂
ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.

ทาสี
รถถูกทาสีสีน้ำเงิน
thās̄ī
rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

ทำงาน
ยาของคุณเริ่มทำงานแล้วหรือยัง?
thảngān
yā k̄hxng khuṇ reìm thảngān læ̂w h̄rụ̄x yạng?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟

สูบ
เขาสูบพิพอก
s̄ūb
k̄heā s̄ūb phi phxk
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

ตกลง
พวกเขาตกลงที่จะทำธุรกรรม
tklng
phwk k̄heā tklng thī̀ ca thả ṭhurkrrm
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

ฝึก
สุนัขถูกฝึกโดยเธอ
f̄ụk
s̄unạk̄h t̄hūk f̄ụk doy ṭhex
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
