لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

ตัด
คนงานตัดต้นไม้
tạd
khn ngān tạd t̂nmị̂
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

ประเมินภาษี
บริษัทถูกประเมินภาษีในหลายรูปแบบ
prameinp̣hās̄ʹī
bris̄ʹạth t̄hūk prameinp̣hās̄ʹī nı h̄lāy rūp bæb
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

เช่า
เขารับเช่ารถ
chèā
k̄heā rạb chèā rt̄h
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.

แก้ปัญหา
เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ
kæ̂ pạỵh̄ā
k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

นอนเกิน
พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้
nxn kein
phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

ประท้วง
คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม
pratĥwng
khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

ด sounding
เสียงของเธอ sounding ดีเยี่ยม
d sounding
s̄eīyng k̄hxng ṭhex sounding dī yeī̀ym
غږ کول
د هغې غږ شان وی.

ใส่ใจ
คนควรใส่ใจกับป้ายจราจร
s̄ı̀cı
khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy crācr
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

ปกคลุม
เด็กปกคลุมตัวมันเอง
pkkhlum
dĕk pkkhlum tạw mạn xeng
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.

คิด
คุณคิดว่าใครแข็งแกร่งกว่า?
khid
khuṇ khid ẁā khır k̄hæ̆ngkær̀ng kẁā?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

เข้า
เธอเข้าสู่ทะเล
k̄hêā
ṭhex k̄hêā s̄ū̀ thale
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
