لغتونه

आजारचा पत्र मिळवणे

त्याला डॉक्टरकडून आजारचा पत्र मिळवायचा आहे.

Ājāracā patra miḷavaṇē

tyālā ḍŏkṭarakaḍūna ājāracā patra miḷavāyacā āhē.

---

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

प्रशिक्षण देणे

कुत्रा त्याच्या कडून प्रशिक्षित केला जातो.

Praśikṣaṇa dēṇē

kutrā tyācyā kaḍūna praśikṣita kēlā jātō.

---

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

प्रतिसाद देणे

तिने प्रश्नाने प्रतिसाद दिला.

Pratisāda dēṇē

tinē praśnānē pratisāda dilā.

---

ځوابول

هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

काढणे

मी माझ्या पेटीतील बिले काढतो.

Kāḍhaṇē

mī mājhyā pēṭītīla bilē kāḍhatō.

---

ونډول

زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

तपासणे

दंत वैद्य रुग्णाचे दात तपासतो.

Tapāsaṇē

danta vaidya rugṇācē dāta tapāsatō.

---

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

सेवा करणे

वेटर खोर्यात सेवा करतो.

Sēvā karaṇē

vēṭara khōryāta sēvā karatō.

---

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

थांबवणे

स्त्री गाडी थांबवते.

Thāmbavaṇē

strī gāḍī thāmbavatē.

---

والول

دا خانم یو موټر والوي.

कारण असणे

साखर कितीतरी रोगांची कारण असते.

Kāraṇa asaṇē

sākhara kitītarī rōgān̄cī kāraṇa asatē.

---

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

जाणीव असणे

मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

Jāṇīva asaṇē

mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.

---

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

धक्का देऊन जाणे

प्रकाश वाळल्यावर गाड्या धक्का देऊन गेल्या.

Dhakkā dē‘ūna jāṇē

prakāśa vāḷalyāvara gāḍyā dhakkā dē‘ūna gēlyā.

---

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

तोडणे

तिने सफरचंद तोडलं.

Tōḍaṇē

tinē sapharacanda tōḍalaṁ.

---

ټاکل

هغه يوه مرو ټاکېږي.

तयार करणे

स्वादिष्ट नाश्ता तयार झालेला आहे!

Tayāra karaṇē

svādiṣṭa nāśtā tayāra jhālēlā āhē!

---

غونډل

يوه خوږه اذاره غونډل شوې!