शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
warte warte shol
haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.
भेटणे
त्यांनी पहिल्यांदाच इंटरनेटवर एकमेकांना भेटले.

څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
येणे
आम्ही ह्या परिस्थितीत कसे आलो?

استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
iste‘mālol
hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.
खाणे
ती एक टुकडा केक खाते.

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
चर्चा करणे
सहकारी समस्येवर चर्चा करतात.

څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ṣargndoL
hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.
टीका करण
तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.

ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
भेटणे
कधीकधी ते सोपानमध्ये भेटतात.

کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
kezhl
pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.
ओलावून जाणे
दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.

راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.
ratlal
zama porē melmēnē wrosta ratli.
प्रस्थान करणे
आमचे सुट्टीचे अतिथी काल प्रस्थान केले.

وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
पिणे आवश्यक असल्याचं
एकाला पाणी खूप पिणे आवश्यक असते.

لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
लिहिणे
कलावंतांनी संपूर्ण भिंतीवर लिहिलेले आहे.

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
देणे
बाबा त्याच्या मुलाला अधिक पैसे द्यायच्या इच्छितात.
