शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
पुढे जाऊ देणे
सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
वाहून आणणे
माझ्या कुत्र्याने मला कबुतर वाहून आणला.

لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
करणे
त्यांना त्यांच्या आरोग्यासाठी काहीतरी करायचं आहे.

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.

ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
warẓol
da sīnd pa obē kē wagaī.
पिणे
गाई नदीतून पाणी पितात.

ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
warkol
hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.
तपवून जाणे
तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.

نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
niwal
taso kawali shi chē paise niwali shi.
ठेवणे
तुम्ही पैसे ठेवू शकता.

پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
pukhtunol
māshom khpal hadiya pukhtunī.
मिश्रण करणे
चित्रकार रंग मिश्रित करतो.

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
तयार करणे
त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.

لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
सोडणे
ती मला पिज्झाच्या एक तुकडी सोडली.

راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
ratah kol
haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.
प्रेम करणे
ती तिच्या मांजराला फार प्रेम करते.
